Kata Simbolik dari MANDAR yang bermakna PERSATUAN
Sebagai seorang mahasiswa yang bersekolah di luar
daerah, kita harus mengetahui simbolik-simbolik yang dapat menggambarkan sebuah
persatuan yang ada di daerah kita.
1.
Pikke’de’o digau mannassa
Tanggeser
diatongangang
Asse’i
dipura loa
Ia pura diammesaturu’i
Arti bebas :
Berpihaklah kepada ketetapan, Bependirian yang
kokoh pada kebenaran, Memegang janji kesepakatan bersama.
2.
Iau
Tommoane to mandar
Namappewalungi lita’
pembolongan
Mapppemalian
malli’ai
Mua purami
napalandang
Artinya :
Akulah lelaki
mandar, Berani berkorban demi tanah leluhur, Memantangkan melangkahi tatanan
kesepakatan.
3.
Passinding
dadzanna to mandar
Tarrunnus pa’mai mappe’oloi bali
Napemalian mappeppondo’i musu
Artinya :
Perisai orang
mandar, Tak gentar terhadap lawan, Pantang berbalik dari musuh.
4.
Upetombi siri’u
Udzudzung mekkacinra’
Dale’ba muambe’i
Saba’ mattambu’i panoso
Artinya:
Siri’ kujadikan
kalung, Kehormatannya aku junjung, Jangan mencoba memancing, Sebab yang terjadi
adalah penyesalan.
5.
Mua’
sukku’mi akkatta
Paparuami
pe’olona
Asse’i mammesa
loa
Tallang
sitallangan
Manus sianusan
So’nai
mapattang
Me’atada di
waya
Artinya :
Jika tekad
sudah bulat, Arahkan keutuhannya, Ikatlah dengan kesepakatan, Karan kita karan
bersama, Terdampar kita bersama, Biar dalam gelap, karena di tuju ada
terang.
6.
Mua nadzian manggeser atonangan litaq to Mandar, dotai
reppoq pasaqtippo di seqdeu.
Artinya:
Jika ada yang mencoba menggeser tapal batas tanah
Mandar, maka yang akan bicara adalah badik yang terselip di pinggang.
7.
Indi tia passinding dadzanna lita’ Mandar, randang
tambottu na tipalayo, dotai silakka ulu anna alawe, dadzi namarrusa’ allewuang.
Artinya:
Akulah
benteng perisainya bumi Mandar, tali jangkar tak putusnya tipalayo, biar kepala
pisah dari badan dari pada harus merusak persatuan.